San Felipe, barrio de Ayutla de los Libres

Nuestro querido amigo Miguel Ángel Godínez Mejía, nos ofrece su más reciente obra: San Felipe, mi barrio querido [2010, 137 p.], editada por la Secretaría de Asuntos Indígenas del Gobierno del Estado de Guerrero. En la presentación Crispín de la Cruz Morales señala que "El texto que ahora se publica cumple con la función de ofrecer a las nuevas generaciones del Barrio de San Felipe, de la ciudad de Ayutla, una crónica fiel acerca de la conformación del propio barrio dando cuenta de las oleadas migratorias y cada uno de los aspectos integrales de su historia y aspectos culturales importantes. // La importancia de textos como el presente debe servir como un parámetro que ubique los trabajos de historiadores y cronistas locales para dar a conocer aspectos relevantes de la historia y el patrimonio cultural de los barrios, comunidades y pueblos indígenas". Habrá que agregar la explicación de su autor: "El libro que tienes en tus manos es una modesta obra con la que se pretende recuperar parte de la historia y de la cultura de uno de los barrios históricos y antiguos de la ciudad de Ayutla de los Libres, Gro. // Habría que empezar por reconocer que los ayutlenses hemos perdido mucho tiempo en empezar a escribir la historia de nuestro terruño. Nuestros ancestros y aun las generaciones adultas no tuvieron la capacidad, la curiosidad, la vision por tratar de ir registrando de alguna manera los hechos más importantes ocurridos en el pasado y los acontecimientos cotidianos que fueron conformando la vida de nuestro pueblo. // Reconociendo la parte de responsabilidad que particulamente me corresponde y animado por el deseo y la imperiosa necesidad de iniciar esfuerzos por tratar de reconstruir la historia de nuestra patria chica, decidí -en esta etapa madura y serena de mi vida- empezar, recurriendo al método de la microhistoria, por elaborar con la ayuda de mucha gente que han sido protagonistas y actores directos, este pequeño libro que en un arrebato emocional he titulado 'San Felipe, mi barrio querido', y que lo hago conciente de los riesgos de las críticas que pueda haber por fallas, errores y omisiones involuntarias ... El libro está basado en la investigación, la consulta y la entrevista. Tiene el propósito de inspirar a otros paisanos para que se animen a escribir sobre sus barrios, colonias, comunidades o pueblos; no es una evocación nostálgica y melancólica del pasado pretendiendo que éste regrese a toda costa, porque hay algunas cosas que son irreversibles. Es la breve semblanza o reseña de los aspectos más importantes de la jurisdicción territorial en que algunos nacimos y otros llegaron a residir escogiéndola como 'patria chica' y en la que se refleja que tuvimos un pasado hermoso, pero que a pesar de todo todavía tenemos un presente bello en que unidos, organizados y manteniendo nuestras costumbres y tradiciones que se han convertido en nuestra cultura distintiva, podemos aspirar aún a tener un futuro luminoso". Felicidades al autor por esta amena y agradable obra, que se lee con deleite; y aprovechamos para agradecerle la amistad dispensada y el siempre hospitalario recibimiento en Ayutla de los Libres. [DCS]

Sobre el patrimonio cultural de Guerrero

La obra 20 años de registrar promover y difundir el patrimonio cultural de Guerrero (2009, 247 p.), coordinada por Gerardo Guerrero Gómez y editada con recursos de la Unidad Regional Guerrero de Culturas Populares, es sin lugar a dudas una importante contribución al acervo cultural guerrerense. Además de la presentación del coordinador, la obra cuenta con una introducción de Gerardo Sámano Díaz y un prólogo de María de los Ángeles S. Manzano Añorve. El coordinador explica el origen de este trabajo: "Una de las líneas de acción que también se le dio mucha importancia fue la recopilación de la información a través de la investigación, de esta manera se obtuvieron diversos artículos y ensayos sobre diferentes aspectos de la cultura popular comunitaria; muchos de estos trabajos elaborados por los miembros de los equipos radicados en las regiones y comunidades sedes, se publicaron en algunos medios de información escritos, y que incluso en algún momento la Unidad Regional llegó a tener un espacio permanente de difusión en algunos diarios de circulación estatal, regional y local: como "Diario 17 de Acapulco", "El Sol de Chilpancingo", "Vértice" y "Pueblo". // De toda esta memoria escrita, resultado de dos décadas de trabajo, presentamos al dilecto público esta obra en la cual reunimos una serie de artículos publicados en distintos años en el pasado, que es el antecedente inmediato de una línea de trabajo que la Unidad Regional Guerrero de Culturas Populares ha mantenido, sin desvincularse de la relación que se ha mantenido con los creadores, promotores y difusores culturales comunitarios. // En el contenido del presente libro encontraremos una diversidad de artículos que son muestra elocuente de que el Estado de Guerrero cuenta con un universo cultural diverso. Hay artículos que nos hablan de hechos históricos, los hay también sobre las fiestas tradicionales, actividades productivas, gastronomía, lenguas indígenas, personajes populares; en fin una serie de reseñas y crónicas que al leerlas, nos remiten a diversos espacios y escenarios, permitiéndonos conocer más en términos culturales a nuestro estado de Guerrero". Insistimos en que esta obra vale mucho la pena ser conocida por los guerrerenses. [DCS]

Historia de una escuela bilingüe an Acapulco

Rogelio Solano Lorenzo escribe en uno de los prólogos del libro:  "...me siento muy contento y orgulloso de ser el fundador de una escuela bilingüe en Acapulco, estoy comprometido con educacion indígena. hablo y escribo mi lengua Tu'un Savi. Soy taa savi. No me averguüenzo de mi lengua, nuna negaré mi lengua". La obra Nuestra historia Escuela Ve'e Savi [2010, 174 p. ISBN 978-807-00-1643-1] es editada por la Secretaría de Asuntos Indígenas del Gobierno del Estado de Guerrero y cuenta con el aval de la Universidad Autónoma de Guererro a través del Comité Editorial del CA 111. En la contraportada se lee: "A 15 años de haber implementado el proyecto Escuela Primaria Bilingüe Indígena Ve'e Savi -ubicada en la colonia Ampliación Unidos por Guerrero, municipio de Acapulco, estado de Guerrero, México- los actores sociales participantes ofrecen su historia para ser leida, comprendida y apoyada. // A través de testimonios, entrevistas a profundidad, pensamientos, palabras, dibujos e imágenes, tanto directivos como profesores (fundadores y actuales), alumnos, egresados, padres y madres de familia, colonos, recrean la memoria histórica de la escuela Ve'e Savi con carácter identitario y visio´n intercultural. // Indígenas na savi, me'pha, ñomndaa, nahuas, afromestizos y mestizos conviven en un microcosmos multicultural que deviene una extensión de sus culturas, de sus raíces que le dan fuerza y razón de ser ante el embate de la globalización. La lengua hablada y escrita es la manifestaci´n más clara del proceso de rescate y preservación de las raíces culturales de una historia secular que defiende su razón de ser". La obra es de la autoría de Gabriela Barroso, Beatriz Canabal y Nicolasa García. La obra resulta de mucho interés, pues como menciona Crispín de la Cruz Morasles en la presentación: "Los testimonios plasmados en el presente libro, además de hacer pública la labor y el esfuerzo de los migrantes indígenas para conseguir el funcionamiento de la primera escuela bilingüe de Acapulc que garantizara la educación básica paras sus hijos, permitirá al lector conocer o corroborar las capacidades de la población indígena; le permitirá también eliminar la idea que el indígena es un actor social pasivo y en espera de la beneficencia pública, por más que ciertas actitudes y políticas asistencialistas se empeñen en mantenerlo bajo esa condicion; hará posible también conocer que los más de 20 mil indígenas que han migrado y nacido en Acapulco poseen una especificidad forjada en un contexto adverso y hostil que más que debilitarlos ha fortalecido su identidad étnica y su cohesion social".  [DCS]